englisches Wörterbuch...mehr auf phrasen.com




SAVE - Shareware Autoren VEreinigung

Vorwort
Vorwort Home


Meine Muttersprache ist Russisch, Deutsch habe ich im Jahr 1995 angefangen zu lernen. Die Methoden, mit denen ich meinen Kenntnisstand erreicht habe, möchte ich jetzt auch beim Englischlernen anwenden. Unter anderem geht es darum, einen bestimmten Wortschatz aufzubauen, so dass man beim Lesen englischer Bücher möglichst selten im Wörterbuch nachzuschlagen braucht.

Nun, wie habe ich das bis jetzt gemacht? Während ich in einem Buch las, schrieb ich die mir noch unbekannten Wörter mit der Übersetzung auf, um sie später auswendig zu lernen. Und gerade dieses Auswendiglernen ist sehr langweilig. Man hat wirklich nicht allzu oft und nicht allzu große Lust darauf.

Da bin ich auf die Idee gekommen, das Problem mit Hilfe des Computers zu lösen. Denn schließlich verbringe ich mindestens 40 Stunden in der Woche am PC. Es könnte doch ein kleines Programm in regelmäßigen Abständen die zu lernenden Vokabeln irgendwo in der Ecke des Bildschirmes anzeigen. So wie man solche Vokabeln auf den Zetteln schreibt und an allen möglichen Stellen in seiner Wohnung anbringt, damit sie immer ins Auge springen.

Also beschloss ich, so ein Programm zu schreiben.

Daraus ist nach einigen Monaten Arbeit der Vokabeltrainer Kenn'Wort entstanden, den ich hier auf diesen Seiten präsentiere und für alle zum Download anbiete, die nach derselben Methode Vokabeln lernen wollen.

Selbstverständlich ist es auch möglich, das Programm auf ganz klassische Weise zu verwenden. Der Lernende braucht nicht zu warten, bis das nächste Wort in X Minuten ausgegeben wird, sondern kann per Knopfdruck das Programm dazu auffordern, den nächsten Eintrag anzuzeigen. In diesem Fall ist es empfehlenswert, mit dem Programm täglich 20 bis 30 Wörter zu durchgehen.